آل فانتوم ALPhantom
THE_SAMO : تــعــديــل الــتوقــيــت
.نبدو مُتشابهين، لكن يدعونا البَشر وُحوشاً ،إن كنّا نحن الظّلال، الذين ننسلّ بين العُصور ،من المُقدّر لنا الموت .إذاً سأسقط مع أزهار الكرز .إذاً سأسقط مع أزهار الكرز
.إتّخذ الشّوغن الأخير قراره بالفِعل
.تاكيتشيو
.نعم، سيّدي
.كونيتشيو
.نعم، سيّدي
،مهما كان الحُكم
.كان هذا قراره
.يجب ألّا تشتكيا
،و كِلا من اختيرَ و من لَم يُختَر
،يجب ألّا يشعُرا بالغيرة من بعضهما
.بل أن يتعاونا معاً لأجل مَجد عائلة توكوغاوا
مَفهوم؟
!نعم، سيّدي- !نعم، سيّدي-
".آخر من كتبَ عليها كانت نينجا الإيغا أوبورو"
.و هكذا، الإيغا هُم المُنتصرون
.تاكيتشيو ساما هو المُنتصر
.أخرِج هذا الشّيء المُغطّى بالدّم من هُنا
وَصلَت الكُنوز الخمسة
.لَقد وَصلَت الكُنوز الخمسة
من هؤلاء؟
.الإيغا
.مَعروفون بلَقب المَعاول السّوداء، لا يستحقّون حتّى أن يكونوا نينجا
.عُمّالٌ بالأساس
ما مَدى قوّتكم، يا كُنوز الكوغا الخمسة؟
لماذا ترغبون أيّها الإيغا بإيقاف سوروغا ساما؟
!تقنيّة النّينجا: نار الأعشاب
،تُقطّع أسواطي اللّحم كما لَو كان رُمّاناً
.و تُكسّر العِظام كما لَو كانت جليداً
!فليُرسلكم لَحن السّماء إلى الجّحيم
!غين
.تقنيّة النّينجا: عنكبوت الظّلام
ما هذا الظّلام؟
!غين، لا يُمكنني رُؤية أيّ شيء
إذاً ينوون الهُجوم بينما يختبئون في الظّلام؟
.هذا مُضحك
!تذوّقوا تقنيّة النّينجا خاصّتي
،مهما حاولتُم تبديدها
.لا يُمكنكم الهرَب من تقنيّة النّينجا خاصّتي، يرَعات الحبّار
.إنّها من عرَقي. عرَق شيتشيتو غين
!تينشين
.يرَعات الحبّار الخاصّة بغين ساما هي نُورٌ يقودكم إلى الجّحيم
،كُراتي الحديديّة الشّائكة هي مِدفعٌ بألف جانب
.هُم نُور الفضيلة التي تُؤدّي إلى السّماء
.إعلَموا هذا
.شُكراً لإحضار هذه لي، على الرّغم من تأخّر الوَقت
.لا بأس
.أسرِعي إلى المنزل
.يُقال بأنّ التّينغوس يظهرون في الجّبال خلال المَساء
.نعم
...طِفلي
!أرجوكم جِدوا طِفلي
!فقدتّه... فقدتّه في الجّبل
!إنتظري فقط! سأستدعي الرّجال
هاتشيرو؟
.نعم، هاتشيرو
ما الخطب؟
،لَم أكُن سأقول أيّ شيء
.لكنّني قرّرتُ أنّني بحاجةٍ للحديث إليكَ على الأقلّ
!لا تُحاولوا أن تكونوا مُخلِصين الآن
.أنا مُستعجل
.بالتّأكيد سيّدي
.سنعدّ قارباً في الحال
.تينشين. كازوما
،سنُرافقك
.و ستصل إلى وِجهتكَ في الصّباح
!تقول الحقيقة، صحيح؟ من الأفضل أن تكون
عين السّحر، صحيح؟
.القوّة التي يمتلِكها قائدكم، هاتشيرو
،خلال تلك المَعركة
ألَم يُقَل بأنّ قائد الكوغا قد استخدَم نفس التّقنيّة؟
كوغا غينوسكي... كان اسمه هكذا، صحيح؟
،من حاولوا قتل غينوسكي
،أو أذيّتَه
...أو استخدَموا السّحر عليه
،أولئكَ الخُصوم، فقط
.تأثّروا بمهارته باستخدام الوَهم الذي تسبّب بتدميرهم لأنفسهم
.تلك كانت عين غينوسكي السّحريّة
صحيح؟
.سمعتُ عن هذا فقط
إذاً، لا تعرف التّفاصيل؟
العام الـ19 من عصر كيتشو قلعة سانبو
.كِلا الجّانبان، وَضعا 10 أسماءٍ على تلك اللّفافتين
.هذا سيعهد بمَصير الشّوغن الثّالث للإيغا و الكوغا
قائد الكوغا كوغا دانجو
قائدة الإيغا إيغا نو أوغين
كونيتشيو
،الإبن الثّاني، كونيتشيو، سيُعهَد به للكوغا
.و الإبن الأوّل، تاكيتشيو، للإيغا
تاكيتشيو
.كِلا الجّانبان، قاتِلوا بجميع حياتكم
مُدرّب المُسايفة ياغيو مونينوري
.من سينجو مع لُفافته سيكون المُنتصر
رئيس الجّاسوسيّة لتوكوغاوا هاتوري هانزو
.و ستُوعَد عشيرته بألف عامٍ من الإزدهار
توكوغاوا شوغوناتي، الشّوغن الأوّل توكوغاوا إياسو
!تشوو! تشوو
!هُنا
!سمعتُ صوتاً
!هاي، هُنا
!ها هو هناك
!وَجدناه
!تشوو
هل تأذّيت؟
!هل تتألّم، تشوو؟
!تشوو
هل وَافقَ غوروني على إصلاح المُسدّس؟
.أظهري له المزيد من الإحترام
.قال بأنّه سيفعل، لكن في المرّة القادمة، أُطلُبي منه بنفسك
...لا تفهمين الأمر
.أنا لَطيفةٌ معه هكذا
!لا تكوني غبيّة
،إن كنتِ على استعدادٍ لترك أدواتكِ لأشخاصٍ آخرين
!لَن تُوفي بوَاجبكِ أبداً
.أعلَم هذا
ثانيةً؟
تملكين المزيد من هذه الأشياء؟
.أوتسوتسو، هذه للبيع
...لَو بإمكانكما فقط العمل في الصّباح الباكر
!هاتشيرو
لماذا؟
هيبيكي؟
.من الغريب تأخّرها هكذا
لَم تكُن هُنا، صحيح؟
.تأخّرَت قليلاً فقط
.لا حاجة لأن تقلَقي كثيراً
...بالطّبع، لكن
ماذا؟
.رُبّما تكون مع هاتشيرو
لماذا؟
ماذا يحصل مع هاتشيرو؟
.قال بأنّه سيُغادر القرية
.مُستحيل
ألَم تُوقِفه، غوروني؟
.كلّا
!إنتظري، نامينبا
لماذا؟
،إن التقى بهيبيكي
.سيكون من الأفضل ترك الأمر لهما
هل تظنّ بأنّ هيبيكي ستُوقِفه؟
.لا أعلَم
.لكن رُبّما من المُقدّر ألّا يكونا معاً أبداً
لماذا تُحاول مُغادرة القرية دون إخباري؟
هل تخشى... قِواي؟
.لا أخشى قوّتك
،لأنّه إن لَم أكرهكَ أو أرغب بأذيّتك
لَن تتمكّن من استخدامها ضدّي، صحيح؟
.لَن أُفكّر بكَ بتلك الطّريقة أبداً
...أعلَم هذا، لكن
.و قوّتي يُمكنها فِعل أقلّ من هذا حتّى
.يُمكنها فقط تعطيل قوّة الخصم
لماذا أنتَ خائفٌ إذاً؟
،قبل 12 عاماً
،خلال شبابهما، أوغين ساما و دانجو ساما
.أوّل إثنان تقاتلا كانا حبيبان
.و كذلك كان غينوسكي ساما و أوبورو ساما
.لكن الكوغا و الإيغا لَن يتقاتلا ثانيةً أبداً
،حتّى لَو كان كذلك
قدَرهما بالإنفصال دائماً
.قد تمّ توَارثه بطريقةٍ أُخرى، رُبّما
بطريقةٍ أُخرى؟
...ماداما يحملان دِماء غينوسكي ساما و أوبورو ساما
كم تعلَم، غوروني؟
هل تعلَم سبب قول أنّهما يحملان دِماء
الإثنان اللّذان ماتا خلال القِتال؟
.لا يُخبرني أحدٌ عندما أسأل
النّينجا يتجاوزون الإدراك البَشريّ، صحيح؟
،قِوىً غريبة، كتحويل العرَق إلى نُور
.هذا يُغيّر ما نعلَمه عن العالَم بحدّ ذاته
.أشعُر بالإحراج
.أُخبرتُ عن وُجود نينجا لا يموت
لا يموت؟
.ياكوشيجي تينزين على الأرجح
.عدوٌّ قويّ، كان جُزءاً لا يتجزّأ من تلك الحرب
هل تظنّ أنّه لَم يمُت حقّاً؟
.أعتذر، لكن تينزين كان من الإيغا
.لا أعرف التّفاصيل
...حسناً، وَاثقٌ من أنّ هذا هُراء
.لكن هزَم غينوسكي كائناً كهذا حتّى
!إذاً كيف خسرَ أمام امرأة الإيغا أوبورو تلك؟
لاحظتِ، صحيح؟
.بالتّأكيد فعلتِ
...عندما أزهرَت آخر أزهار الكرَز
...إنّها المرّة الأُولى !إنّها المرّة الأُولى التي أفوز بها
كان ذلك مُتعمّداً، صحيح؟
،هاتشيرو، هل تتصرّف بلُطفٍ معي
أُختكَ الصّغرى؟
.لَستَ لَطيفاً على الإطلاق
هاتشيرو؟
...أنا
...تلك كانت زوبعة
.هذا مُؤكّد
...هاي، غين
بطبيعة الحال، تعرف الرّجل المَدعوّ هاتوري كيوهاتشيرو؟
.بالتّأكيد
.إبن هاتوري هانزو ساما الثّاني
.بالفِعل
،و في القِتال بين أوبورو و غينوسكي
.هو و هانزو الثّاني كانا هناك أيضاً
.أفرَط كِلاهما باستخدام قِواهما و ماتا
،عاشَت أوبورو ساما لوَقتٍ أطول قليلاً
.طويلاً بما يكفي لتكتُب نَصر الإيغا في اللّفافة
.هذا ما تمّ إيصاله لبعضٍ من الشّوغوناتي
.لكن القِصّة التي تُروَى في هذه القرية تختلِف قليلاً
،قبل بِدء القِتال الأخير
كان غينوسكي ساما مُصاباً بالفِعل
.و لَم يتمكّن من فتح عينيه لاستخدام قوّته
.أُحبّك، غينوسكي ساما
،عانقَ غينوسكي ساما أوبورو ساما التي قتلَت نفسها
.و كتبَ نَصر الإيغا في اللّفافة بيَديه
...و بعدها
...لكن
.نعم، لَيس مَعروفاً حتّى كم من هذا صحيح
،تُوجد قِصّةٌ بأنّ الرّجل المَدعوّ هاتوري كيوهاتشيرو
،في الصّباح عندما أنهى غينوسكي و أوبورو حربهما
.إلتقى بأوبورو بالسّرّ
هل سمعتَ بهذا؟
.كلّا، لَم أفعل
هل كان يُوجد بينهما اتّفاقٌ سرّيّ؟
.بالأساس، عشيرة هاتوري كانت جُزءاً من الإيغا
.رُبّما قدّموا لأوبورو خُطّةً ما لتنتصر الإيغا
ألَيس هذا مُمكناً؟
،عندما كنتُ ما أزال في الـ8 أو الـ9
.أتى شخصٌ إلى قرية الكوغا لزيارة غين ساما
...إذاً، كان ذلك
.نعم
.كيوهاتشيرو ساما
،إن... إن أنقذَ كيوهاتشيرو ساما هذان الإثنان في الوَاقع
لماذا إذاً؟
.لا أعلَم
،كرئيس الجّاسوسيّة لتوكوغاوا
.حاول التّأكّد من أنّ سُلالة مثل أولئك النّينجا الأقوياء ستستمرّ
.هذا هو أكثر تفسيرٍ مَنطقيّ
لكنّني أرغب بالتّفكير بأنّه تأثّرَ بكيفيّة
،أنّ على الرّغم من أنّه قُدّرَ لهما الإنفصال
.ضحّيا بنفسيهما بسبب حُبّهما لبعضهما
.عدا هذا، سيكون هذا مُحزناً جدّاً لهاتشيرو و هيبيكي
!لا يهمّني ما سيحصل إن كنتُ معك
.يجدُر بي التّخلّي عن الأمر
.نعم، إضحك و أخبرني بأنّه يجدُر بي فِعل ذلك
!لكنّني مازلتُ لا أُؤمن بأنّ ذلك القرار كان الصّحيح
!تينشين
.أغلِق الباب بسرعة
!الرّياح الباردة تضرب سيّدي
!الأمطار تضربه
.أخشى بأنّه لا يُمكنني هذا
ماذا؟
لماذا؟ لماذا لا يُمكنكَ إغلاق الباب؟
...هذا لأنّ
...لأنّ
.رقبـ... ـتك
...لأنّني بالفِعل
...ميّت
في الحلقة القادمة
.يُمضي النّينجا حياته لشحذ تقنيّته
.للإيفاء بوَاجبه
يجب أن يموت الكوغا
...أوه، غين المسكين